トンネルズ＆トロールズ完全版の誤植 人間の屑→人間のクズ
2016年10月4日 TRPG コメント (2)
まあ初版にはアルアルなんで・・（震え声）
ＳＷ２．０なんか第3版完全版発売日に買ってイベント参加したけど
その場でエラッタを発見したことも私はありますよ？
ま・・・まあルールブックは分厚いから多少は・・ね？
しかし今回の修正は多めだけどこのクズ＆屑の修正は笑った
和訳ミスなのか意味が変わるのか・・？
まあ初版にはアルアルなんで・・（震え声）
ＳＷ２．０なんか第3版完全版発売日に買ってイベント参加したけど
その場でエラッタを発見したことも私はありますよ？
ま・・・まあルールブックは分厚いから多少は・・ね？
しかし今回の修正は多めだけどこのクズ＆屑の修正は笑った
和訳ミスなのか意味が変わるのか・・？
お気に入り日記の更新
- まだだ、まだ終わらんよ！ 転生・勇者ひろ (4月1日 9:18)
- ( ＾ω＾)ようこそお出で下さりました！ 静かなるドン達……！ migiT (4月1日 9:00)
- ここはサメンズウールゴウン シャメさん (4月1日 8:04)
- 9600回目の更新＆今までありがとうございました moxsapphire (4月1日 6:27)
- さようならDN しげのふ (4月1日 2:19)
- 書けるらしいのでお別れの挨拶 あきすて (4月1日 2:03)
- まさかまだ書けるんかい！ 武装紳士アルコ (4月1日 0:30)
- 門！侵！犯！ ジオン軍 (4月1日 0:00)
- つづき ハリー (3月31日 23:59)
- お世話になりました ... (3月31日 23:48)
- 【跡地更新用タイトル】感謝表明と今後の更新について とけいまわり (3月31日 23:42)
- あ まさ (3月31日 23:30)
- いままでありがとな。 ラッチ (3月31日 23:17)
- 最後だから 修羅場鮫 (3月31日 20:30)
- これが本当に最後の投稿【noteはじめました】 そんちょう (3月31日 20:15)
- 本当にさよならDiary Note みみみ (3月31日 18:03)
- 2022年初頭から一年の間に起きる大予言だよ ウホーイボンゴボンゴ (3月31日 16:02)
- 地球最後の日 まつがん (3月31日 14:49)
- 最後になりますが スミぱん＠国会を見よう (3月31日 14:29)
- ありがとうそしてさよならDN fa5011900679 (3月31日 14:21)
- さよらな タムー (3月31日 12:27)
- DNさんが消えてしまうと聞いて。 alchestis (3月31日 12:08)
- さらばDN ランクス (3月31日 11:57)
- Last Words シグマ@dj-SIGMA (3月31日 11:03)
- 【門侵犯】ＤＮ閉鎖 Hotmilk (3月31日 10:44)
- 海賊よ永遠に ひやむぎ (3月31日 10:12)
- さよならDN、ありがとうDN 昼ネコ (3月31日 8:06)
- おきもち うぃん (3月31日 3:11)
- 13年間お世話になりましたのお気持ち表明！ Chicking (3月31日 3:07)
- お世話になりました。 やまだくん（笑） (3月31日 1:53)
- 皆様ありがとうございました ALICE (3月31日 1:10)
- DN更新終了に伴っての今後の告知について tezzerecco/reco (3月31日 1:07)
- コーナーケース箱の果て りょみたか (3月31日 0:45)
- ダイアリ―ノート！ 「「「さいしゅ～かい！！」」」 レベラー (3月30日 22:29)
- DN最後の日 testament (3月30日 21:19)
- DNありがとうございました！引越先等 Zirilan (3月30日 15:19)
- Diarynoteさんありがとうございました クルック (3月30日 10:23)
- 近年のmtgの扱いの変化について＆ダイアリーノートさん今までありがとうございました！ lotus petal (3月30日 6:02)
- 移転予定地記載予定地【少しずつ移転中】（2022/10/6） fu-yo-yu (3月26日 8:59)
- さらばダイアリーノート 山田ヤッシー（偽名） (3月8日 19:43)
- さようならdiarynote ざきもま (3月2日 7:55)
- BIG MAGICなんば店 2022年3月の店舗大会情報！（3/9修正） BIG MAGICなんば店 (3月1日 9:19)
- 涅怨インク 繭 (2月27日 18:22)
- 【重要なお知らせ】新規日記作成・コメント書き込みの停止に関する案内 Diary Note制作担当 (2月18日 17:14)
- MTG公式でカードイラストを描きました：その2 SaTo(えすてぃお） (2月18日 10:27)
- 真っ白は真っ白でも、手札破壊の方ではない 生息条件（島） (2月1日 14:26)
- 統率者戦が楽しい メロンシャーベット (1月26日 22:33)
- アリーナしてた(真紅の誓い) nzm (11月15日 23:29)
- 生存戦略 レオの飼い主＠大佐☆ (10月28日 18:46)
- カードを使いもせず飾り出したら引退だよっていつも言ってたわけだが らぐ (9月22日 20:34)
- Jumpstart: Historic Horizonsについて思うこと Keita02 (7月28日 22:00)
- 必要そうなの ソラ (6月6日 1:06)
- 【カード高騰】ホンマかいな？ listeneｒ (5月31日 21:21)
- [サイクリング]統率者：結界師ズアー[地滑れ横滑れ] カッツ (5月23日 21:05)
- 5月3日の日記 りゅ～ (5月3日 22:27)
- 東方ダイスの委託開始 セブイレ＠蒐楽堂 (12月12日 21:29)
- 新環境のサンプルレシピ置いとくから好きに使ってくれ。 めぐすけ＠ゆるふわ (11月7日 1:20)
- リミデットの環境定義について カヂノ (6月4日 21:07)
- 【MTG】シャンダラー 杏仁 (5月5日 12:51)
- おいしいコーヒーのいれ方 しもべの一人、H (4月23日 23:49)
- 求めていたもの 梅澤の十手 (4月7日 19:36)
- 近況 5385 (2月24日 12:27)
- ボーダーブレイク 課題 自分メモ用 モリエ (1月12日 11:13)
- パイオニア始めました disk (11月14日 16:15)
- 長野MTGプレイヤー忘年会2019 その３ 二次受付中 ふいんき(何故か変換できない) (11月4日 19:20)
- ゆりこ 文禄 (10月14日 2:19)
- 【重要なお知らせ】台風19号の接近に伴う営業時間の変更について 晴れる屋 (10月10日 19:28)
- 強迫！！ マイアの人 (6月19日 20:52)
- North Eternal Open 2019 Summer開催決定 ムンナロー (6月17日 22:25)
- 渡邊プロ失格してたんだ。 hanimaru (5月14日 19:32)
- 4月30日の日記 kirio (4月30日 15:08)
- MTGカードの処理 ももぞの (2月15日 15:24)
- アリーナはじめました さにー (2月3日 21:54)
- 【スタンダード】 ラヴニカの献身 プレインズウォーカーデッキ改良案 開発 (1月25日 1:49)
- 新刊出ます マリモ (12月6日 21:03)
- 晴れる屋名古屋店17時スタン ふぁせ (10月28日 0:21)
- mtgトークンドット化計画2 みかんぼうや (10月19日 22:31)
- GP名古屋の思い出 くらら (10月15日 23:57)
- GP名古屋 沖かるま (10月15日 16:22)
- FNM ひろーん＠太郎 (9月21日 23:29)
- 【88】開けてはいけないパック 回顧 (9月18日 23:09)
- また来たか はやて (8月22日 21:50)
- 【価格情報】強力なボックスプロモは有りか無しか？運命のきずな狂騒曲 監視者 (8月7日 22:04)
- 【大会情報】8月の大会予定 晴れる屋大阪店 (7月17日 15:48)
- TSUTAYAさんでこどもたちと対戦してください zb（ぜっとびー） (7月6日 9:45)
- 7/5晴れる屋17時・20時レガシー ジャンド納め 西区平社員ダンセル (7月5日 23:40)
- ひまだったので レヴァン (6月30日 2:05)
- 【EDH】基本セット2019個別カード評価 ジャミラ (6月24日 20:21)
- スタン面白いよ。 TAP-MOX (5月18日 21:50)
- 「強く」「優しく」（美しく） ふみ (5月10日 11:56)
- アマツアー中津チーム戦途中経過（4/27終了時点） ふらっとさん (5月8日 16:33)
- MTG bellcadia@ガルバディア兵 (5月4日 23:59)
- MTGアリーナ：雑感などなど 桜／メイプル (4月30日 21:41)
- ジョニー視点のドミナリア注目カード uiro (4月16日 2:21)
- さあて… りね (4月13日 0:57)
- モダン神挑戦者決定戦 ngsk (3月5日 20:56)
- 映画： ジョジョ実写版 汐宮キャロル (3月2日 17:05)
- 1/28晴れる屋TCレガシー杯 mo-ry (1月28日 17:49)
- 2017年クリスマス リリン (12月25日 0:01)
- ウォリでコボルドダンジョンクリア ｄｄｓ６６６ (12月9日 16:26)
- 中村君ゲットだぜ！ Ｎ (10月26日 22:29)
- 続々・EDH 蝗の神 (渦巻き戦士を使った所感) 猛蔵 (10月17日 23:58)
- 2017.05-07 T_B (8月1日 19:14)
- 晴れる屋 七夕ギフト makkin (7月8日 1:42)
- RPTQ突破！ アモンケットシールド練習記 STEP3 yasu (6月28日 2:00)
- C92に受かりました！（激遅情報 おくたん (6月21日 22:30)
- デスタク完成＆デスブレードに興味を持ち始めたようです 白夜 (5月23日 0:28)
- 神モダントライアル 夢みるうんぽぴん (5月4日 4:24)
- 《倍増の季節》＋《モックス・ダイアモンド》のコピートークン（回答編 ＢＯＯＯＴ (4月29日 20:15)
- 独楽禁止かぁ toki (4月25日 9:44)
- 拡張アート《ギトゥのジョイラ/Jhoira of the Ghitu》 青星 (3月17日 10:47)
- 3月16日の日記 あらまき (3月16日 0:43)
- うぃんさんへ御礼と山岡家サプライ化計画 山岡家 (12月30日 16:29)
- ショーダウンとか マルくん (12月6日 2:24)
- 超越ウィッチ ごまだんご (11月3日 2:50)
- 【翻訳】カラデシュ リミテッドレビュー アーティファクト (by LSV) 続 Taku (9月28日 23:10)
- ポケモンGOフルコンプ いらみみ (9月18日 15:14)
- ゲームデープレイマットもらいました のえ (8月14日 17:17)
- 日曜日プレリ あすあ (7月19日 0:28)
- GP東京～RPTQ京都をざっくり 遊生 (5月31日 14:44)
- 明日(4/17)PPTQ会場変更のお知らせ CARD SHOP 蒼猫亭 (4月16日 21:47)
- グランプリ神戸 うをはる (11月22日 19:57)
- またしょにぽん… バントの人 (11月21日 21:29)
- 【拡張】龍王オジュタイ、精霊竜の安息地 東雲 東(あづま) (10月9日 7:29)
- ガンダムのTCG にのまえ・あゆむ//あにじゃ (10月7日 20:53)
- 15夏E7甲ぶっぱクリア作戦（あと近況） 一村居士 (8月31日 19:21)
- 龍三と七人の子分 バードマン、あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡) 観賞 マイコロス (4月27日 0:15)
- MOやらなくなったのでチケ売りますー ※2015.1.22 17:39更新 すぴなびる (1月21日 2:57)
- メモー ryou (8月31日 0:07)
- 【新カードのルーリング：JOU】赤・緑・多色・無色編【EDH向け新コンボ】 ひまじん (4月19日 18:14)
- 北九州組はがんばれー ウエキャット＠EXTRA (8月23日 6:13)
テーマ別日記一覧
- Magic: The Gathering (913)
- MTG (300)
- 日常 (190)
- アニメ・マンガ (125)
- ゲーム (113)
- 映画 (52)
- アーケード (51)
- 読書 (44)
- 食べ物 (32)
- TRPG (27)
- 時事ニュース (22)
- モンコレ (21)
- 趣味 (19)
- ボードゲーム (18)
- MTG制作物 (17)
- ネット小説 (16)
- 書き物 (15)
- グルメ (15)
- スポーツ (12)
- 小説 (11)
- 旅行 (9)
- ドレットノート (8)
- TCG全般 (7)
- ポケモンカードゲーム (5)
- 乗り物 (5)
- TV (4)
- 遊☆戯☆王OCG (3)
- 演劇 (2)
- お仕事 (2)
- 就職・転職 (2)
- 恋愛 (2)
- エッセイ (1)
- ポエム (1)
- 動画 (1)
- 音楽 (1)
- 笑い (1)
最新のコメント
- 4月1日migiTさん かつてその秘密.. (風見)
- 4月1日まだ書けるんか～～～い！（ズッ.. (ひやむぎ)
- 4月1日残骸だよ、滅びた次元の……。 .. (migiT)
- 4月1日きゃーハリーさんのエッチー！ .. (風見)
- 4月1日なんでここに俺君が！！.. (ハリー)
コメント
君の知性度は２４で３ＬＶで使用してダメージがそれだから・・
おめでとう！人間の屑は肉片とクズにかわったよ！